2009年10月14日

お気軽にお安く♪ カフェでお食事


皆さま、こんにちは、えいと@です。


今日もご訪問くださいましてありがとうございます♪ (o^∇^o)ノ



えいと@のカナダ・オタワ旅行記(旅行じゃないけど)でございます〜。

 関連記事はこちら ↓ をご覧くださいね〜♪
    オタワに行きます!(^▽^)/
    ちんたら走って7時間! オタワは遠い〜
    フランス語あふれるカナダ・ケベック州
    えいと@夫妻の失敗談〜ビザの更新
    オタワから戻りました! 無事にビザ更新ですっ!
    オタワでビザ更新!
    一足お先に紅葉を満喫〜♪ in オタワ
    オタワのシンボル! 国会議事堂
    夕暮れ時と夜のオタワ・国会議事堂
    厳重なセキュリティ〜国会議事堂の内部を見る
    展望台から見るオタワの風景
    人力で水門を開閉する リドー運河
    銀色に光り輝く教会 ノートルダム大聖堂
    オタワの台所! バイワードマーケット
    戦争で戦った兵士が眠る 戦争記念碑
    ユニークなStatueたち in オタワ
    「カーテン」という名の滝 リドーFalls



旅の楽しみ。


皆さまにとって旅の楽しみ…っていったら何でしょうか?


観光の他には…そうです! 食べることですよねー!(*゚▽゚*)b


おいしいレストランに入ることも大きな楽しみのひとつなのです。


しか〜し。


今回のえいと@夫妻のオタワ訪問の目的は「ビザの更新」であります。('д')b


けっして旅行を楽しみに来たのではないのですよねぇえぇ〜。


すっかり「旅行記」になっちゃってますが…。(;^_^A


んで。


えいと@夫妻は近々日本に一時帰国する予定なのです。


つまりオタワでは節約が必要だったのです〜。('〜`;) ビンボーハツライヨ


そこで選んだレストランっていうのがカフェなのでありました。


カフェだと そんなに高いメニューはなく気軽に食事ができるのですよね〜。(^∇^)v



オタワのバイワードマーケットの周りにはおしゃれなオープンカフェがたくさんあります。


その中の1件に入ってみることにしました。(*'ー'*)


   c-ocafe09-4.jpg


ふと目についたこのカフェ。↑ いいニオイがしてるので引き寄せられて入っちゃいました。


 c-ocafe09-5.jpg


開放的ないい感じのカフェです。


ランチタイムだったのですが、あまりに喉が乾いていたのでビールをオーダーしちゃいましたよ。


実は、このときビザの面接が終わったとこだったんです。


めちゃくちゃ全力疾走したので、二人とも喉がカラカラになっちゃったのですよねー。(;´Д`A

 関連記事はこちら ↓ をご覧くださいね〜。
    えいと@夫妻の失敗談〜ビザの更新


   c-ocafe09-3.jpg


こちら ↑ がオーダーしたビールです。カナダのオリジナルビールのようですよ。


カラカラに乾いた喉にクゥ〜〜〜ッとしみます! (>▽<)


おいしかったぁ〜〜〜。プハァー(*^Q^*)c[]


 c-ocafe09-2.jpg


こちらは緑の野菜のスープ ↑です。


他の人がオーダーしてるのを見て、おいしそうだなって思ってオーダーしたのですが…。


はっきりいっておいしくなかったです。。。(- -;)


何かね、味が薄いの。なんかが足らないって感じ。


味付けを忘れました? (;-o-)σォィ …って味だったんですよね。


塩コショーしたかったです。。。(~∇~;)


なぜか えいと@夫は気に入ったようで、全部食べておりました。(味音痴?)(^0^;)


 c-ocafe09-1.jpg


こちらのピザ ↑ はおいしかった! かなり満足いたしました〜♪ (´▽`)


アメリカのピザと違って上品な感じのピザですよねぇ〜。


アメリカの巨大サイズのピザに慣れておりますと、すごっくミニサイズに感じてしまいましたよー。( ̄∇ ̄*)ゞ



さて、翌日はハルの街のカフェに入りました。


   c-ocafe09-6.jpg


目を付けていたカフェがあったのですが満員御礼で入れなかったので、第2希望のこちらのカフェ ↑ に入りました。


落ち着いた感じのカフェであります。


   c-ocafe09-7.jpg


ここでもビールをオーダーしました。


節約のため二人でグラスひとつだけね。(*^.^*)


c-ocafe09-8.jpg


こちらはカルボナーラ ↑っていうサラダです。


カルボナーラっていうくらいだからパスタのカルボナーラのようなトロ〜リしっとりしたサラダかと思ったんですが…。


まったく違いましたね〜。(´ε`*)


ま、おいしかったんでいいんですけどね。


で、メインですがスペシャルピザってのがあったので何がスペシャルなのか聞いてみました。


そうそう、ここはケベック州 ハルにあるカフェです。


ハルは英語圏ではなくフランス語圏なのですよ。(・o・)b


もちろんメニューは全部フランス語。


えいと@夫はちょこっとだけフランス語をかじったことがあるので、少しなら単語がわかるようです。


ここのカフェのウェイターさんは英語、フランス語の両方できる方だったんで助かりました。


以前の記事に書いたコンビニのおっちゃんのようにフランス語しかできない場合、


身振り手振りの会話になっちゃいますからねぇ。(*^m^*)

 関連記事はこちら ↓ をご覧くださいね〜♪
    フランス語あふれるカナダ・ケベック州


でね、スペシャルピザはどんなピザか聞いたんですよ。


そしたら「アムのピザですよ」って言うのです。


アム? アムって何???( ̄ ̄ ̄∇ ̄ ̄ ̄; ) わかんないですよね?


「アムっていったい何?」って聞き返しますと、


ウエィターさん、ちょっと返答に困ってました。


で、「ま、スペシャルだよ、おススメのピザだよ」ってごまかされちゃいましたが、とりあえずオーダーしてみることにしました。


 c-ocafe09-10.jpg


 スペシャルはサラダがサービスにつくようですね〜。


 で、肝心のピザはと言いますと…。


   c-ocafe09-9.jpg


こういうピザ ↑ でございました。パリパリしたクリスピータイプ♪


半分なのは、お店の人がはじめから半分づつにお皿に分けて持って来てくれたのですね〜。


で、肝心のアムはといいますと…。


ハム!のことでした。(゚д゚)ホエー


…っていうのは、フランス語って「H」を発音しないみたいなんですね〜。


そういや、昔、フランスに旅行に行った時に「オテルはどこ?」って聞かれて、わかんなかった記憶がよみがえりました。


そうなんです。「オテル」=「ホテル」のことなんですよ。


フランス語を母国語とするケベック州民の英語の発音は、フランス語 訛りがある…っていうことなのですね。(゚.゚*) ホォー


ここでもフランスを味わうことができました〜。(´∀`)



そんなわけで2日続けてピザを食べちゃった えいと@夫妻なのでありました。(^◇^)


おいしかったし安かったし…♪ 満足いたしました〜。(*^▽^*)v




     【おまけ】


さて! ここでクイズですー。(*⌒∇⌒*)ノ


えいと@夫妻は3泊4日オタワに滞在したのでありますが、


実は合計3回しかカフェなどで食事をしなかったのです。


初日は家を出る前におにぎりのお弁当を作り、それを昼、夜に食べたのですが…。


それ以外の食事はいったいどうしたでしょうか〜!


ちなみにホテルはコンドミニアムタイプではなかったのでキッチンはついておりませんでした。


しかも朝食はついていないホテルでした。


さて! えいと@夫妻は食事をどのようにしていたのでしょうか? d(^。^)


今回はノーヒントで! 難しいかな〜〜〜。( ´艸`)


よかったらコメントに考えられることを書いてくださいね〜♪ (o⌒∇⌒o)/




それではまた〜。。。(⌒ー⌒)ノ〜〜〜



  今日も読んで下さってありがとうございました! 
こちらをポチッ☆ ↓ と押して応援していただくと更新の励みになります♪


      banner1.png

   ひらめき携帯の方はこちらで応援をよろしくお願いいたします♪ひらめき

   ありがと〜〜〜♪ いつも応援ポチ感謝ですぅ〜♪ ☆^∇゜)


この記事へのコメント
うはは〜〜
カフェで「ぷは〜!うんまー!」
とビールを飲む2人が想像できましたよ!ギャハハハ(≧▽≦)
こーゆー時は水やコーヒーじゃないですもんねー!

友達は旅行などに常に醤油もっていくって人もいますよー。
味がないときはとりあえず醤油!みたいな。苦笑

クイズの答えは
デリとかじゃないですか?
カナダにあるかどうか分からないけど
ホールフーズみたいに
お惣菜やスープを買って店内で食べれたり
持ち帰ったり公園で食べたりとか?
Posted by おね太郎 at 2009年10月14日 22:47
知らないお店で食べるのって、私には勇気がいるなぁ。
でも〜なかなかおいしそうなピザじゃないですか?!
そうそう、知らないところでのお食事は、ピザとかサンドイッチがいいのかも。あまりあたりはずれがない。
お金を節約したいためのお食事?家から電気ポット(電気製品その他〜電気釜もかも)、カップラーメン、缶詰、サンドイッチの材料、お米、コーヒーなどを持っていって自炊する。これが一番安い方法かな?えっと〜あとは、お店のフリーサンプル〜これかな? 爆
Posted by greensmoothie at 2009年10月14日 23:24
えいと@さん、
「アム」のピザだったんですね〜〜(笑)。

私もフランスで「オテル」にびっくり。
もっとビックリ!したのが、
「降っても晴れてもパリ」のブログで、ほかの方が話されていた、「エロ吉」のこと。

「エロキチ」ってハローキティのことなんだそうです♪
フランス語読み、はまりそうですよね(笑)。
Posted by 母ちゃん at 2009年10月14日 23:25
んっ、一時帰国ですか。

前はいつだっけ、、、テレビ壊れた〜!って言ってた気がする。
節約とはいえ、メッチャうんまそうなモノを次々と、、、いいな〜。


クイズは、、、よし!

「鋼鉄の精神でガマンした!」

間違いない!
Posted by かげ at 2009年10月15日 00:43
私もカフェで食事って好きですよ〜。
この近くにおしゃれな界隈があって、大抵カフェランチにしてます。

へぇ、Hを発音しないんですか?
だったらヘンリー、って名前はどう発音するんだろ?なんて考えちゃった・・・。

前の日のレフトオーバーとか?
Posted by ree at 2009年10月15日 01:52
私たちは よくお惣菜やファーストフードを買ってきて ホテルのルームで食事します

あといつもクーラー持参 ビール他も家から持ち込みです

フランス語訛り 知りませんでした。

白人を見ると英語が話せると思い 海外(メキシコやカリブの島)に行ったときに 英語で話しかけると

英語 分かりません  って言われ 英語圏のはどれだろうと見るものです
Posted by bachama at 2009年10月15日 01:57


皆さま、いつも温かいコメント&応援☆をありがとうございます〜。


>おね太郎さん。

>カフェで「ぷは〜!うんまー!」とビールを飲む2人が想像できましたよ!ギャハハハ(≧▽≦)

でっしょー?
もうめっちゃ喉が渇いちゃいましたよー!
大使館は水分持ち込み禁止だしね〜!
ビール一気飲み! おいしかった〜〜〜。
空腹で飲んだので、このあとの国会議事堂の見学ツアー、実はちょっと眠かったりしたんですね〜。英語だしねぇ〜。
あはははは。。。

ほんとにあの緑のスープ、醤油を入れたかったですよー。
なんであんなに味がなかったんだろう。。。
ああいう味が、あのスープの味なのかなぁ〜???
夫は気にならないみたいで普通に飲んでたんです。マジで味音痴か?

クイズはデリで何か買って食べた〜ですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:06


>greensmoothieさん。

旅行先では、外観とか雰囲気でレストランを決めるしかないですよね〜。
そこがおいしかったら当たり!ですね。

そうそう。
ピザが無難なんですよね〜。
あんまし当たり外れがないですしね。
カナダのピザ、どっちもおいしかったです。
大きさは物足りないっちゅーか。量的には適量だったんですけどね。
普段のアメリカの量に慣れちゃうと「え? こんなけ?」って思っちゃう。(笑)
本音はお持ち帰りしてホテルで一食浮かせたかったんですけどね。
完食しちゃいましたよ。少なすぎて…。(笑)

クイズは、家から電気ポット(電気製品その他〜電気釜もかも)、カップラーメン、缶詰、サンドイッチの材料、お米、コーヒーなどを持っていって自炊。お店のフリーサンプル〜ですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:11

>母ちゃん。

やっぱ母ちゃんも経験されましたか!
ね〜〜〜フランスって「H」を発音しませんよね!
「あむ」って何なのさ〜〜〜って思いましたよ。
フランスの食材かなにかなのかなーって悩みましたよ。
そしたら「ハム」!(笑)
夫と二人で大笑いしました。

「ホテル」もねー!
えいと@がフランス旅行したのはもう15年以上前ですが、鮮明に覚えてます。
免税店で買い物をした時に「あなたのオテルの住所をここに書いて」って言われて…。
「おてるって何???」ってそこでも聞いたんです。
「おてるって言ったらおてるよ!」って店員さん逆切れ!(笑)

キティちゃんの「エロ吉」にも爆笑!
「ハローキティ」が「エローキティ」になって、だんだん「エロ吉」になっちゃったのかなぁ〜?
おもしろいですね!

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:17
>かげさん。

そうそうそうそう! そうなのよー!
あのTVが壊れた事件以来なのです。日本。
なので楽しみ〜♪
TVをもう1年以上使ってないから、また映らなかったらどーしよう。。。
電化製品って使わないと傷むのよねぇ〜。

>節約とはいえ、メッチャうんまそうなモノを次々と、、、いいな〜。

2日続けてピザでしたが、ま〜満足ですわん。贅沢は敵なり。
記事に書いてるけど、緑のスープは激マズで最低でしたねー。
これで確か5〜6ドル位した気がする。。。頼まんかったらよかったぜぃ! 失敗だわね。

クイズは「鋼鉄の精神でガマンした!」ですね。了解しました〜。


Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:30

>reeさん。

おぉ〜reeさんはいつもカフェでランチ、いいですねー。

>ヘンリー、って名前はどう発音するんだろ?なんて考えちゃった・・・。

ヘンリーって英語読みなのかも〜です。
フランス式に読むと「エンリー」になっちゃうのかもね〜。

クイズは前の日のレフトオーバーですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:36

>bachamaさん。

国によって同じようなスペルでも、発音が違ったり〜ってありますもんね。
ケベック州の人たちは基本はフランス語が母国語なので、英語は第二外国語なのですよね。
なのでどうしてもフランス語訛りがあるようです。

南米系はスペイン語、ポルトガル語が多いですよね。
あの舌を巻くような独特な発音。。。
ESLで南米系の人と話をすると、英語なんだろうけど、何を言ってるのかまったくチンプンカンプンでしたねー。

>白人を見ると英語が話せると思い

欧州に行くと英語を話さない白人さんがいっぱいいますよ〜。(笑)
カナダでフランス語しか通じない州があるってのは、歴史から考えると当然なんでしょうけど、
はじめはカルチャーショックでしたね〜。
コンビニのおじさんがオールフレンチでしゃべるかけて来たのには ホントに新鮮な驚きでした。(笑)

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 05:43
こんにちはー。旅行記じゃない旅行記、続いてますね〜。色々知ることができて楽しいですよ。

アムね、アム!そうそうHは発音しないんですよね。私もフランスに行った時、いろんな単語に笑った記憶があります。日本人の名前でもヒロコとかイロコになっちゃうとかねー。

えーと、何を食べていたのか・・・持ってこれるものはうちから持ってきて、あとはスーパーで調達とか。デリで買うとか?うちの旅行はそんな感じでーす。
Posted by つなみ at 2009年10月15日 07:08
こんにちは〜。
ひとっ走りした後のビール、さぞかし美味しかった事でしょう!(笑)
確かに、「アム」になるかも!そうそう、オテルですしね。
後から聞くとそう思うけど、実際にアムって言われたらなんだか分からないですね!

残りのお食事、、、
私は去年の年末に旅したときは、家から炊飯器と卓上コンロとフライパンとか持って行って(やりすぎ?!)、朝食作ったり、ランチはおにぎり作って、夜だけ外で食べたりしました^^;
なので、自炊?
意外と大変ですけどね(笑)。。。洗い物とか、、、
Posted by yoko at 2009年10月15日 08:15

>つなみさん。

そうそう〜旅行じゃないけど旅行記ですぅー。(笑)

つなみさんもフランスに行かれたことがあるのね〜!
フランス語っておもしろいですよねー。
「ヒロ子」は「イロ子」かぁ〜。
じゃ〜〜〜「ホワイト」は「オワイト」だねっ。
「ホーム」は「オーム」になっちゃうなぁ〜。風邪の谷のナウシカみたいだわ〜。(笑)
じゃ〜じゃ〜「花」は「アナ」になっちゃうね? きゃははー! あ、でもこれは日本語だな〜〜〜。(爆笑)

クイズは持ってこれるものはうちから持ってきて、あとはスーパーで調達とか。デリで買う〜ですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 10:48

>yokoさん。

そうなんですー。
全力疾走した後のビールはうまい!
…って、スポーツじゃ〜ないんだけどねぇ〜〜〜。(笑)

「アムのピザ」って言われて、その場ではわかんなかったですよー。
「アム、アム、アム…なんだろうね〜〜〜」ってピザが来るまで???マークでしたもんね。(笑)
「オテル」も昔、フランスに行った時はわかんなかったです。
免税店で買い物をした時に、宿泊のホテルを聞かれたんですよね。
「あなたのオテルは?」って言われて「は? オテルって何???」状態でしたよ〜〜〜。
フランス人、絶対に「ホテル」とは言ってくれないんですよね〜。英語なのに〜。
最後まで「オテルっていったらオテルよっ!」って逆切れしそうな勢いで言ってましたもんねぇ〜。(笑)

yokoさん、卓上コンロまで持っていったの! すごすぎー! えいと@もやりたいかもー。(笑) 
クイズは自炊ですね。 了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月15日 10:50
帰国前にいいなぁ〜〜
緑のスープ、、すごい緑(笑)


クイズは
小さな炊飯器をもっていった!!
Posted by ちびか〜ちゃん at 2009年10月15日 11:55
こんにちわ〜
全力疾走の後のビールはさぞや美味しかったでしょうね♪
ピザも美味しそう!
おまけにハムをアムですか?
フランス語って変わってる?んですね(笑)

部屋では調理が出来ないんでしょう?
んーお店で食べられるものを買って
部屋で食べたのかな?

久しぶりの帰国で楽しみですね(o^―^o)ニコッ

Posted by べりー at 2009年10月15日 15:36
そうそう、フランス語は最初のHを発音しないんですよね。
友達の林くんは「あやしくん」と呼ばれてました。
だって本当に怪しかったんですー!愛情を込めてあやしくん。笑
確か韓国語も最初のLを発音しないとかだったような。
李さんがイーさんなんですよね。

クイズの答えはずばりっ!(自信ないけど)
食パンとアムとチーズを買ってサンドイッチを作った!!
キーワードはきっと節約ですよね。ということでコレでお願いします!
Posted by ちい at 2009年10月15日 16:30

>べりーさん。

全力疾走はこたえたけど、その後の昼間っからビールはおいしかったですね〜。
でも、ほら、普段飲まないから酔いがはやく回っちゃって…。
この後、国会議事堂のガイドツアーに参加したんですけど、
正直眠くて歩き回るのが辛かったです〜〜〜。(苦笑)

そうなんですよ! フランス語では「あむ」なんです。
発音って難しいですよね〜。
英語も発音しないのがありますけどね。
フランス語は知らんだけにむずかしいですー。

クイズは、お店で食べられるものを買って部屋で食べた〜ですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月16日 01:36

>ちびか〜ちゃん。

緑のスープ、スゴい色でしょう?
でも、健康に良さそう〜きっとおいしいだろうって思ってオーダーしたんです。(他の人のを見て)
そしたら…激マズ! めげました。
スープ代、5ドル返せ〜〜〜!

>帰国前にいいなぁ〜〜

あ、これね、一時帰国するためにオタワに行ったんですよ。
ビザが切れてたので、日本に帰っちゃうとアメリカに戻って来れないんです。
日本でもビザは申請できるけど、今回は日本でビザを申請する暇がないかもしれないんでカナダでとっていくことにしたのでありました。

クイズは炊飯器を持って行った〜ですね。了解しました〜。

Posted by えいと@ at 2009年10月16日 03:17

>ちいさん。

きゃはははーーー!
「林」くんは「あやし」くんですかー! ホント怪しい〜〜〜!(笑)
「花子」さんは「あなこ」さんになっちゃうしね〜。
「ひいらぎ」さんは「いいらぎ」さん。。。言いにくいんですけど〜〜〜。

発音って難しいですよね〜。
英語でもサイレンスな発音があるけど、やっぱ慣れ親しんでると違和感内んですよね〜。
フランス語なんかは知らないから「えぇえ〜〜〜」って思っちゃうのでありました。(笑)

クイズは食パンとアムとチーズを買ってサンドイッチを作った〜ですね。了解しました〜。


     えいと@

Posted by えいと@ at 2009年10月16日 03:17
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。